Tiesos metas | Konferencijos “ Pasaulinė krizė. Tiesos metas” daina

🌎 2021 m. gruodžio 4 d. visas pasaulis tapo precedento neturinčios tarptautinės konferencijos "Pasaulinė krizė. Tiesos metas", kurią pradėjo daina "Tiesos metas".

Šią dainą sukūrė dainininkė, dainų autorė, drabužių dizainerė ir rašytoja Sheila Bonnick, išgirdusi apie būsimą konferenciją. Ši daina yra apie tiesą ir žmonių susivienijimą, apie tai, kaip kartu žmonės gali įveikti bet ką ir sukurti Kuriančiąją visuomenę.

Prie dainos kūrimo prisidėjo atlikėjai ir muzikantai iš viso pasaulio. Žmones vienija tiesa. Tik tiesa panaikina sąlygas ir ribas, išlaisvina žmones iš baimės ir prisideda prie visuotinių visuomenės pokyčių kūrybos ir vienybės link.

🙏 Didelis ačiū visiems, dalyvavusiems kuriant konferencijos dainą "Pasaulinė krizė. Tiesos metas:

Autorius, žodžiai: Sheyla Bonnick

Kompozitorius, garso prodiuseris: Philipp Beliayev

Vokalas: Sheyla Bonnick, Rachel Farris, Seraphine, Ekaterina Vovchuk, RoyStar SoundSick, Keana, Elena Ertus, Sergey Korotenko, Shayna, Carmen Sottilotta, Leslie Magnum, Philipp Beliayev, Natalia Izvekova, vaikų teatro grupė "La Colmenita": Sofía Viñas, Adrianita Febles, Carolina Fernández.

📜Dainos žodžiai:

TIME FOR TRUTH

Oh Oh …………

Verse 1:

Anytime anywhere,

We’re reaching out for love.

Every time, every day

We’re looking up above.

Change:

Waiting for an answer

To bring the world some light,

We need to come together

To make the future bright.

Chorus:

It is time for truth,

Nothing to fear for anymore.

We can just open any door.

It is time for truth.

Tell the whole world what we’re about!

Stand up and shout it out!

IT”S TIME FOR TRUTH

Verse 2:

Don’t we know what to do

To bring the world prosperity?

Only way that is true

Is through Creative Society.

Change:

Let’s make the change together!

We’re stronger if we’re one.

Creating peace forever,

Together we are strong.

Chorus

Real love from above

Cuz we’re all one family.

We can unite the world

And reconcile humanity.

Let’s end the wars for profit,

Address the pressing topics,

And get connected everywhere,

Like we’re fiber optic.

Read the signs of the times.

It’s ain’t hard to see.

It’s time for peace and love!

It’s time for unity!

It’s time to put aside to the drama

Do it for the youth.

It’s time to stand together.

For real it’s time for truth!

Chorus

We are a Creative Society.

It is for every family.

In a Creative Society, we can be free.

With a Creative Society, a foundation of unity.

We have to make it reality, you and me.

We are creative, we are creative

Society, creativity!

We will find the truth!

📜 Dainos žodžiai (vertimas):

TIESOS METAS

O, o…………….

1 kupletas:

Visada ir visur

Mes trokštame Meilės.

Kiekvieną akimirką ir kiekvieną dieną mes skrendame su savo sielomis.

Pakeisti:

Ieškome ir laukiame atsakymo,

Kaip mums nušviesti pasaulį.

Turime būti visi kartu

Būsimam keliui.

Priedainis:

Atėjo Tiesos metas,

Dabar nėra vietos baimei.

Galime atidaryti bet kokias duris.

Atėjo tiesos metas.

Papasakok pasauliui, apie mūsų kelią!

Pakilk ir skleiskit šitą žinią!

ATĖJO TIESOS LAIKAS!

2 kupletas:

Argi mes su tavimi nežinome.

Kaip atnešti pasauliui gerovę?

Išskyrus Kuriančiąją visuomenę.

Kito kelio nėra.

Pasikeičia:

Pakeiskime viską!

Vienybėje yra mūsų stiprybė.

Tebūnie taika amžinai!

Mes galime įveikti viską.

Priedainis:

Aukštesnės Meilės dėka,

Mes visi esame viena šeima.

Sukurkime vieną pasaulį,

Kur visi žmonės yra draugai!

Tegul daugiau nebūna karų!

Problemas galima išspręsti.

Mes galime susivienyti

O gerumo tinkle mes visi būsime giminingi.

Skaitykite laiko ženklus -

Sunku jų nepastebėti.

Atėjo taikos ir meilės metas,

Atėjo Vienybės laikas!

Laikas baigti visas dramas,

Kad vaikai turėtų šviesos.

Pakilkime visi išvien,

Nes atėjo tiesos laikas!

Priedainis:

Esame kuriančioji visuomenė,

Tai galioja kiekvienai šeimai.

Kuriančiojoje visuomenėje

Galime turėti laisvę.

Kuriančioji visuomenė

Vienybės pagrindas!

Tu ir aš, mes turime

Įgyvendinti savo siekius.

Mes esame kūrybingi,

Mes esame Kuriančioji visuomenė, Kūryba!

Mes rasime Tiesą!

➡️ Internetinė konferencija "Pasaulinė krizė. Tiesos metas" su galimybe rinktis vieną iš kalbų oficialioje Kuriančiosios visuomenės projekto svetainėje: https://creativesociety.com/lt/global-crisis-time-for-the-truth