Time for Truth | Песня конференции «Глобальный кризис. Время правды»

6 декабря 2021

🌎 4 декабря 2021 года весь мир стал свидетелем не имеющей аналогов в мире международной конференции «Глобальный кризис. Время правды», которую торжественно открыла песня «Время правды».

Создание этой песни инициировала певица, автор песен, дизайнер одежды, писательница Шейла Бонник, узнав о предстоящей конференции. Эта композиция о правде и объединении людей, о том, что вместе люди могут всё преодолеть и построить Созидательное общество.

В создании песни приняли участие исполнители и музыканты из разных стран мира. Ведь правда — это то, что объединяет. Только правда стирает условности и рамки, освобождает от страха и способствует глобальному изменению общества в сторону созидания и единения.

🙏 Выражаем огромную благодарность всем, кто принял участие в создании песни конференции «Глобальный кризис. Время правды»:

Author, lyrics: Sheyla Bonnick

Composer, Sound producer: Philipp Beliayev

Vocals: Sheyla Bonnick, Rachel Farris, Seraphine, Ekaterina Vovchuk, RoyStar SoundSick, Keana, Elena Ertus, Sergey Korotenko, Shayna, Carmen Sottilotta, Leslie Magnum, Philipp Beliayev, Natalia Izvekova, "La Colmenita" children's theater group: Sofía Viñas, Adrianita Febles, Carolina Fernández

Mastering: Vadim Borisenko

Drums: David Keith

Guitars: Philipp Beliayev, Alesya Benyash

Violin: Marina Ovtsynova

Piano: Taisia Cheklina

Dance group "Suzirya": Anastasia Palamarchuk, Olha Stefuranchyn, Veronika Shmaliy, Kristina Lyhopiy, Oleksandra Rudkovskaya, Sofia Goncharuk, Sofia Sidorenko, Sofia Chub, Katerina Semko, Alexandra Kurilenko

Video editing: Vladislav Bevza, Olga Tolstykh, Evgeniy Leshtakov

📜Song lyrics:

TIME FOR TRUTH


Verse 1:

Anytime anywhere,

We’re reaching out for love.

Every time, every day

We’re looking up above.


Change:

Waiting for an answer

To bring the world some light,

We need to come together

To make the future bright.


Chorus:

It is time for truth,

Nothing to fear for anymore.

We can just open any door.

It is time for truth.

Tell the whole world what we’re about!

Stand up and shout it out!

IT”S TIME FOR TRUTH


Verse 2:

Don’t we know what to do

To bring the world prosperity?

Only way that is true

Is through Creative Society.


Change:

Let’s make the change together!

We’re stronger if we’re one.

Creating peace forever,

Together we are strong.

Chorus


Real love from above

Cuz we’re all one family.

We can unite the world

And reconcile humanity.


Let’s end the wars for profit,

Address the pressing topics,

And get connected everywhere,

Like we’re fiber optic.


Read the signs of the times.

It’s ain’t hard to see.

It’s time for peace and love!

It’s time for unity!


It’s time to put aside to the drama

Do it for the youth.

It’s time to stand together.

For real it’s time for truth!


Chorus

We are a Creative Society.

It is for every family.

In a Creative Society, we can be free.

With a Creative Society, a foundation of unity.

We have to make it reality, you and me.

We are creative, we are creative

Society, creativity!

We will find the truth!

📜 Текст песни (перевод):

ВРЕМЯ ПРАВДЫ

Куплет 1:

Всегда и везде

Мы стремимся к Любви.

Каждый миг, каждый день

Ввысь душою летим.

Смена:

Мы ищем, ждём ответа,

Как мир нам осветить.

Нам нужно быть всем вместе

Для будущего пути.

Припев:

Время Правды пришло,

Для страха нет места теперь.

Мы можем открыть любую дверь.

Время Правды пришло.

Расскажи всему миру о нашем пути!

Поднимись, чтобы всем эту весть донести!

ВРЕМЯ ПРАВДЫ ПРИШЛО!

Куплет 2:

Разве мы с вами не знаем,

Как процветание в мир принести?

Кроме Созидательного общества

У нас не может быть другого пути.

Смена:

Давайте всё изменим!

В единстве наша мощь.

Пусть будет мир навеки!

Всё сможем превозмочь.

Припев.

Благодаря высшей Любви,

Все мы — одна семья.

Сделаем единым наш мир,

Где все люди — друзья!

Пусть войн не будет больше!

Проблемы решить можно.

Мы можем объединиться

И в сети добра сродниться.

Читайте знамения времён —

Их трудно не увидеть.

Пришло время мира и Любви,

Пришло Единства время!

Пора все драмы закончить,

Чтобы детям было светло.

Поднимемся все в единстве,

Ведь время правды пришло!

Припев.

Мы — Созидательное общество,

Это касается каждой семьи.

В обществе Созидания

Свободу мы можем обрести.

Созидательное общество —

Основа единения!

Ты и я, мы должны

Реализовать наши стремления.

Мы — созидательное,

Мы — Созидательное общество, созидание!

Мы найдём Правду!

➡️ Онлайн-конференция «Глобальный кризис. Время правды» с выбором языков просмотра на официальном сайте проекта «Созидательное общество»: https://creativesociety.com/ru/globalnyiy-krizis-vremya-pravdy

Оставить комментарий
СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
Связаться с нами:
[email protected]
Сейчас каждый может сделать действительно многое!
Будущее зависит от личного выбора каждого!