Его Превосходительство сэр Патрик Бижу

Спасибо за поддержку, которую вы и ваша организация оказываете миру в целом этой замечательной миссией, связанной с Созидательным обществом. Я видел много из того, что вы сделали, и без сомнения я вам аплодирую. И сегодня я бы хотел видеть всех людей на Земле в Созидательном обществе.

Как вы знаете, я являюсь послом ООН. Я выступаю в защиту прав перед всеми правительствами, я разговариваю с премьер-министрами и президентами. Я выступаю в защиту этого в Международном суде. И я не думаю, что люди действительно понимают серьезность опасности в связи с изменением климата. 

Итак, вы задаете вопрос: какова законодательная позиция в отношении вопроса миграции в случае стихийного бедствия или его потенциальной угрозы? Закон гласит, что вы не можете просто собраться и поехать в ту или иную страну только потому, что считаете, что в вашей стране наступил голод или чума.

Правовая позиция должна быть такой, что в случае бедствия, спровоцированного человеком или инициированного, скажем, Божьим промыслом или природой, мы должны в таком случае будем открыть границы, чтобы люди смогли спастись и получить помощь на другой территории. Но в настоящее время закон не позволяет этого.

Вопрос заключается в том, что будь то катастрофа или мировой кризис, но границы страны закрыты с целью сохранения её собственной целостности, безопасности и по ряду других причин. Эти страны самоизолируются. Я хотел бы видеть изменения, чтобы в моменты кризиса у нас были открыты двери, чтобы поддержать всех наших соседей. Потому что человечество в своей основе — это одна раса, независимо от национальности, культуры, вероисповедания и так далее, и мы должны поддерживать друг друга, особенно в кризисный момент.

Человечество может стать просто далеким воспоминанием. Жаль, что люди ставят памятники сами себе, когда на самом деле в конечном счёте не останется никого, кто бы их вспоминал. Дайте детям, нашим детям шанс выжить в этом мире на этой планете, которой мы когда-то наслаждались и могли бы наслаждаться. 

Давайте не будем разрушать их наследство! Давайте действовать уже сейчас! Сейчас самое время! Не завтра — сейчас самое время принять меры в отношении того, что несёт колоссальные разрушительные последствия, если люди не обратят никакого внимания на изменение климата.

Я не знаю, сколько ещё раз я должен сказать об этом учёным, членам Организации Объединенных Наций, правительствам: «Проснитесь, проснитесь скорее, пока не стало слишком поздно!» И, знаете, они не могут отвернуться и сказать, что им ничего не говорили. Они не могут сказать, что их не предупреждали. 

Вещи, о которых я сказал, весьма серьёзны. И я хочу, чтобы Созидательное общество продолжало своё знаменательное движение, провозглашало свою миссию и продолжало расти, чтобы в конечном итоге, благодаря количественному перевесу, мы изменили мир.

Я призываю всех действовать в этом направлении, стать частью Созидательного общества! Присоединяйтесь к этой инициативе! Прислушайтесь к тому, что они говорят! Если вы не прислушаетесь — последствия будут печальны. Эти люди — действуют. Им не платят за это. Они делают это, потому что им небезразличен наш мир. Они хотят видеть перемены. Они тратят и посвящают этому делу всё своё время, для того чтобы правительства, судьи (такие как я) приняли это во внимание с точки зрения закона и моей позиции посла Организации объединённых наций. Люди прислушаются к мнению официальных лиц. Они услышат тот факт, что даже люди с моим положением, коллеги в ООН, коллеги-судьи стремятся изменить ситуацию к лучшему. 

Я обращаюсь к правительствам, я обращаюсь к лидерам, я обращаюсь к вам, человечество, — принять решение сейчас, пока не стало слишком поздно. Почему вы не понимаете этого? Почему вы не понимаете всей важности этого? Это будет конец для человечества, если мы не прислушаемся и не последуем в направлении Созидательного общества. Спасибо.