สรุปภัยพิบัติทางภูมิอากาศของโลก 16–22 เมษายน 2568

พายุฮันส์พัดถล่มยุโรป ทำให้ภูมิทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิกลายเป็นพื้นที่ภัยพิบัติ

นักอุตุนิยมวิทยาชาวรัสเซียพยายามหาคำศัพท์เพื่ออธิบายอุณหภูมิที่ทำลายสถิติ

การอดอาหารและน้ำบนเครื่องบินนานถึง 8 ชั่วโมง พายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษในนิวซีแลนด์ทำให้เที่ยวบินระหว่างประเทศต้องหยุดชะงัก

อ่านบทสรุปฉบับสมบูรณ์ของภัยพิบัติทางสภาพอากาศในสัปดาห์วันที่ 16–22 เมษายน แล้วคุณจะเห็นว่าภัยพิบัติที่เกิดขึ้นบ่งชี้ถึงภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่ามาก ซึ่งแทบไม่มีใครพูดถึง

พายุฮันส์

พายุฮันส์ซึ่งพัดกระหน่ำทั่วยุโรปตะวันตกตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน ส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศส อิตาลีตอนเหนือ และสวิตเซอร์แลนด์ ส่งผลให้เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง น้ำท่วม และพายุหิมะ

ภูมิภาคพีดมอนต์ของอิตาลีเป็นศูนย์กลางของพายุรุนแรง จนต้องประกาศภาวะฉุกเฉิน ตามคำกล่าวของมาร์โก กาบูซี ที่ปรึกษาฝ่ายป้องกันภัยพลเรือนประจำภูมิภาค ระบุว่า ความเสียหายเบื้องต้นอาจสูงถึงหลายสิบล้านยูโรภูมิภาคนี้ประสบกับปริมาณน้ำฝนที่สูงเป็นประวัติการณ์ โดยตกถึง 500 มม. (19.7 นิ้ว) ในเวลาเพียง 2 วัน

พายุฮันส์ทำให้เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ในภูมิภาคพีดมอนต์ ประเทศอิตาลี

ในเมืองตูริน แคว้นปีเอมอนเต มีชายคนหนึ่งจมน้ำเสียชีวิตภายในบ้านของเขาเอง

นอกจากนี้ แคว้นปีเอมอนเต ยังเกิดดินถล่มอย่างน้อย 500 ครั้ง ทำให้เมืองบางแห่งถูกตัดขาด

ในภูมิภาคเวเนโต พ่อและลูกชายเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจเมื่อรถของพวกเขาตกลงไปในหลุมยุบที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันบนสะพานและถูกกระแสน้ำที่แรงพัดพาไป

ในภูมิภาคหุบเขาอาออสตา บ้านเรือนมากกว่า 7,000 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้

ในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส พายุหิมะรุนแรงทำให้เกิดหิมะถล่ม ผู้เสียชีวิตคนหนึ่งเสียชีวิต

ในจังหวัดซาวัว ในติญส์ ซึ่งเป็นรีสอร์ทบนที่สูงที่ได้รับความนิยมหิมะตกสูงถึง 120 ซม. (47.2 นิ้ว) ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

หิมะที่ตกหนักถล่มสกีรีสอร์ท Tignes จังหวัด Savoie ประเทศฝรั่งเศส

หิมะที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้ต้นไม้ล้มทับถนนและสายไฟฟ้า ทำให้บ้านเรือนกว่า 5,400 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้ มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดหิมะถล่ม เจ้าหน้าที่จึงประกาศปิดรีสอร์ตแห่งนี้

ในสวิตเซอร์แลนด์ หิมะที่ตกหนักทำให้การจราจรบนถนนและทางรถไฟหยุดชะงัก รวมไปถึงไฟฟ้าดับและชุมชนหลายแห่ง

หลังจากหิมะตกหนักในเมืองเซอร์แมท รัฐวาเลส์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ในเมืองเซอร์แมท (แคว้นวาเลส์) รีสอร์ทสกีชื่อดังได้ถูกประกาศภาวะฉุกเฉินและมีการเปิดศูนย์พักพิงฉุกเฉิน

ตามรายงานจากสื่อมวลชนระบุว่า ไม่เคยพบเห็นหิมะตกในเดือนเมษายนเช่นนี้ในวาเลส์ตอนกลางเลยนับตั้งแต่ พ.ศ. 2519

โปแลนด์

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พายุรุนแรงพัดถล่มโปแลนด์ ทำให้เกิดลมกระโชกแรง ฝนตกหนัก และลูกเห็บ โดยจังหวัดพอดคาร์ปาเกียและลูบลินได้รับผลกระทบหนักที่สุด

พายุฮันส์ทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้างในโปแลนด์

พายุได้พัดน้ำท่วมถนนและบ้านเรือนด้วยน้ำโคลนที่ไหลเชี่ยวกราก หลังคาบ้านพัง และต้นไม้ล้มทับ รถยนต์ได้รับความเสียหาย และไฟฟ้าดับในบางพื้นที่ หน่วยบริการฉุกเฉินต้องตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกือบ 700 เหตุการณ์

ในเมืองปูลาวี จังหวัดลูบลิน การจราจรของรถไฟหยุดชะงักลงอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากพายุ

ในเมืองทาร์โนกรอด ลูกเห็บขนาดใหญ่ทำให้ภาคเกษตรกรรมได้รับความเสียหายอย่างหนักภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที

เกษตรกรรายงานว่าพืชผลเสียหายมากถึง 100% โดยเฉพาะเรพซีด ลูกเกดดำ ราสเบอร์รี่ และต้นผลไม้อ่อน นายกเทศมนตรีเรียกตัวมาชี้แจง “โศกนาฏกรรมสำหรับเกษตรกรรมในท้องถิ่น” และตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดภัยพิบัติในระดับนี้.

รัสเซีย

หลังจากอากาศอบอุ่นราวกับฤดูร้อน ไซบีเรียก็ต้องเผชิญกับพายุหิมะ พายุหิมะ ลมแรงระดับเฮอริเคน และอุณหภูมิที่ลดลงอย่างรวดเร็ว

ผลกระทบที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นที่เขตโนโวซีบีสค์ ซึ่งเกิดพายุหิมะเมื่อวันที่ 19 เมษายน ทำให้ถนนกลายเป็นน้ำแข็ง และทัศนวิสัยแทบจะเป็นศูนย์

ในโนโวซีบีสค์ ลมพัดต้นไม้โค่นล้ม หลังคาพัง และผนังอาคารพังเสียหาย

ลมแรงพัดผนังอาคารหลุดออกที่เมืองโนโวซิบีสค์ ประเทศรัสเซีย

เกิดไฟฟ้าดับในเมืองอิสคิติมและโอบ รวมทั้งในเขตออร์ดินสกี ซูซุนสกี และเชเรปานอฟสกี้

มีผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตจากต้นไม้ล้มทับ

ในเขตเคเมโรโว อุณหภูมิลดลงเหลือ -10°C (14°F) ในช่วงสุดสัปดาห์ และถนนหนทางดูเหมือนว่าจะเป็นเดือนมกราคม

ในเขตทอมสค์ ในหมู่บ้านโคเชฟนิโคโว หิมะถล่มสูงถึง 26 ซม. (10.2 นิ้ว)

สิ่งนี้สร้างปัญหาใหญ่ให้กับผู้ขับขี่ที่เปลี่ยนมาใช้ยางฤดูร้อนอยู่แล้ว

ในดินแดนอัลไต ลมกระโชกแรงถึง 30 เมตรต่อวินาที (67 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเมืองบาร์นาอูล ฝนตกหนักในช่วงค่ำของวันที่ 20 เมษายน และในวันรุ่งขึ้น เมืองก็กลายเป็นอัมพาตเนื่องจากถนนถูกน้ำท่วม เมืองบาร์นาอูลได้รับปริมาณน้ำฝน 36 มม. (1.42 นิ้ว) ในวันเดียว เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยเดือนเมษายนที่ 28 มม. (1.10 นิ้ว)

ต้นไม้หักโค่นและโค่นล้มหลังลมแรงในดินแดนอัลไต รัสเซีย

ระหว่างเกิดพายุ เด็กสาวในเมืองได้รับบาดเจ็บจากลมที่พัดเศษปูนจากหลังคาลงมา เด็กหญิงได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พายุหิมะรุนแรงที่มีลมแรงทำให้ไฟฟ้าดับทั่วสาธารณรัฐตูวา สถานีไฟฟ้าย่อยหม้อแปลงเกือบ 200 แห่งหยุดทำงาน ทำให้ประชาชนมากกว่า 10,000 คนไม่มีไฟฟ้าใช้ เมืองคีซิลได้รับผลกระทบอย่างหนัก

สาธารณรัฐดาเกสถานยังต้องประสบกับฝนตกหนักและพายุหิมะ พายุลูกนี้ทำให้ถนนถูกน้ำกัดเซาะ ดินถล่มบนภูเขา หิมะถล่มหนัก และต้นไม้ล้มทับ มีการประกาศภาวะฉุกเฉินใน 7 เขต ประชาชนมากกว่า 160,000 คนทั่วทั้งสาธารณรัฐไม่มีไฟฟ้าใช้

ฝนที่ตกหนักเป็นประวัติการณ์ทำให้เกิดน้ำท่วมถนนและแม้แต่สถานีไฟฟ้าย่อยในสาธารณรัฐดาเกสถาน ประเทศรัสเซีย

ในเมืองมาฮัชคาลา มีฝนตก 73 มม. (2.87 นิ้ว) ในช่วงสองวัน ระหว่างวันที่ 15–16 เมษายน ซึ่งสูงกว่าปริมาณฝนตกปกติในเดือนเมษายนซึ่งอยู่ที่ 19 มม. (0.75 นิ้ว) เกือบสี่เท่า สภาพอากาศเลวร้ายสุดขั้วเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นที่นี่มานานกว่า 100 ปีแล้ว นับตั้งแต่ พ.ศ. 2454

ในหลายพื้นที่ของเมือง แหล่งน้ำประปาถูกตัดขาดเนื่องจากน้ำเสียที่ไหลล้น

บนภูเขา มีหิมะตกสูงถึง 1 เมตร (3.3 ฟุต) ทำให้ไม่สามารถเดินทางไปยังชุมชน 68 แห่งใน 16 เขตได้

ในเขตโดคุซปารินสกี เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถช่วยเหลือคนเลี้ยงแกะ 2 คนและปศุสัตว์ประมาณ 100 ตัวได้หลังจากถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเป็นเวลา 2 วัน

สิ่งที่คุณเห็นในภาพด้านล่างไม่ใช่ข้อมูลที่เก็บถาวรจากฤดูร้อนปีที่แล้ว แต่เป็นอุณหภูมิจริงในช่วงกลางฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ในรัสเซียซึ่งเป็นประเทศในยุโรป

อากาศร้อนผิดปกติในยุโรปรัสเซีย

ระหว่างวันที่ 16 ถึง 22 เมษายน ความร้อนที่ทำลายสถิติได้แผ่ปกคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ ตั้งแต่เขตมูร์มันสค์ไปจนถึงบรายอันสค์ และตั้งแต่ชายแดนตะวันตกของประเทศไปจนถึงเทือกเขาอูราล ในบางพื้นที่ อุณหภูมิจะสูงกว่าปกติ 15–20°C (27–36°F) ตามคำกล่าวของหัวหน้าศูนย์อุทกวิทยาอุทกวิทยา ค่าดังกล่าวในเดือนเมษายนได้ถูกสังเกตเห็นเป็นครั้งแรก

ในกรุงมอสโก มีการบันทึกสถิติอุณหภูมิสูงสุดรายวันเป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 22 เมษายน อุณหภูมิในเวลากลางวันในเมืองสูงถึง +26°C (78.8°F) ไม่เคยมีมาก่อนในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา

คืนวันที่ 21 เมษายน เมืองคาซานบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดในช่วงกลางคืนที่ 17.2°C (63.0°F) ซึ่งอุ่นกว่าอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมที่ 15°C (59.0°F) ธรรมชาติยังตอบสนองต่อความร้อนที่ผิดปกติด้วย แมลงเม่าบินเข้ามาในเมืองในเดือนเมษายน และพืชก็เริ่มเติบโตเร็วและแข็งแรงผิดปกติ

นิวซีแลนด์

พายุไซโคลนทามพัดถล่มเกาะเหนือของนิวซีแลนด์เมื่อคืนวันที่ 17 เมษายน ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักและลมกระโชกแรง

พายุไซโคลนแทมพัดถล่มนิวซีแลนด์

พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค—เมืองโอ๊คแลนด์—ซึ่ง ฝนตกหนักถึง 110 มม. (4.3 นิ้ว) ในช่วงกลางคืน

พายุพัดกระหน่ำอย่างไม่คาดคิด โดยประกาศเตือนภัยอย่างเป็นทางการเพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจากพายุรุนแรงเริ่มก่อตัวขึ้น ซึ่งในขณะนั้นถนนหลายสายกลายเป็นแม่น้ำ และประชาชนนับหมื่นคนไม่มีไฟฟ้าใช้

นักอุตุนิยมวิทยาอธิบายความล่าช้านี้ด้วยความซับซ้อนของการพยากรณ์ โดยเซลล์พายุฝนฟ้าคะนองแต่ละเซลล์ไม่ได้ดูอันตรายหากแต่ยังคงเคลื่อนตัวมาทีละเซลล์ ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ “สายพานลำเลียง” ซึ่งส่งผลให้เกิดเหตุการณ์รุนแรงดังกล่าว

พายุลูกนี้มาพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนองที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในตอนกลางคืนที่เมืองโอ๊คแลนด์ มีรายงานฟ้าผ่าประมาณ 750 ครั้ง แม้แต่คนอยู่อาศัยมาช้านานยังบอกว่า พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

พายุฝนฟ้าคะนองทำให้การเดินทางทางอากาศหยุดชะงักอย่างหนัก เที่ยวบินระหว่างประเทศหลายเที่ยวต้องเปลี่ยนเส้นทางไปยังเมืองแฮมิลตันที่อยู่ใกล้เคียง แต่เนื่องจากไม่มีด่านศุลกากร ผู้โดยสารจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ลงจากเครื่องบิน ผู้คนถูกบังคับให้ต้องอยู่บนเรือเป็นเวลาแปดชั่วโมง โดยไม่มีอาหารและน้ำเลย จนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข

ภูมิภาคทางเหนือยังได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยพายุพัดต้นไม้ล้มและสายไฟฟ้าได้รับความเสียหาย ทำให้ผู้อยู่อาศัยไม่มีโทรศัพท์เคลื่อนที่และไฟฟ้าใช้ บ้านเรือนราว 5,000 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้

ผลพวงจากลมกระโชกแรงที่นิวซีแลนด์

ปากีสถาน

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พายุรุนแรงพร้อมฝนตกหนักและพายุฝนฟ้าคะนองพัดถล่มภาคเหนือของปากีสถาน ในช่วง 2 วัน ระหว่างวันที่ 16–17 เมษายน มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 9 รายจากสภาพอากาศเลวร้าย

ในเมืองหลวงของประเทศ กรุงอิสลามาบัด บ้านเรือนและตลาดเต็มไปด้วยเศษซากที่ปลิวไปตามท้องถนนเนื่องจากลมแรง ฝนที่ตกหนักทำให้ระบบระบายน้ำของเมืองล้นตลิ่ง ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน ลูกเห็บขนาดเท่าลูกกอล์ฟ ทุบรถหลายคันและแผงโซลาร์เซลล์เสียหาย พายุยังสร้างความเสียหายให้กับหลังคามัสยิดฟัยซาลซึ่งเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียใต้ด้วย

ลูกเห็บขนาดใหญ่ทำให้รถยนต์ได้รับความเสียหายในปากีสถาน

ระบบไฟฟ้าของเมืองก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน โดยเสาไฟฟ้าหักโค่นและสายไฟขาด ทำให้ไฟฟ้าดับในหลายเขต

น้ำท่วมทำให้การจราจรติดขัดในจังหวัด Khyber Pakhtunkhwa บนถนน Peshawar–Torkham ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทางหลวงสายเอเชียระหว่างประเทศ

ฝนตกหนักและลูกเห็บในเขต Charsadda ทำให้พืชผลข้าวสาลีและยาสูบ ไร่ผัก และสวนผลไม้ได้รับความเสียหาย

สหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาเผชิญกับพายุรุนแรงอีกครั้ง โดยพายุลูกแรกพัดถล่มบริเวณที่ราบใหญ่เมื่อวันที่ 17 เมษายน โดยเนแบรสกาและไอโอวาได้รับผลกระทบหนักเป็นพิเศษ

ในเนแบรสกาตะวันออก ลมแรงถึง 129 กม./ชม. (80 ไมล์/ชม.) ฝุ่นและเศษซากฟุ้งกระจายเป็นก้อนเมฆ เมือง Schuyler และ York ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นสีน้ำตาล ทัศนวิสัยลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้การเดินทางเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

ลมแรงพัดฝุ่นและเศษซากต่างๆ ขึ้นไปในอากาศ ทำให้ทัศนวิสัยลดลงอย่างมาก เนแบรสกา สหรัฐอเมริกา

พายุทอร์นาโดอย่างน้อย 15 ลูกพัดถล่มไอโอวาและเนแบรสกา โดย 10 ลูกถล่มเนแบรสกา และ 5 ลูกถล่มไอโอวา

พายุทอร์นาโดลูกหนึ่งซึ่งพัดผ่านทางตอนเหนือของโอมาฮา เนแบรสกา ด้วยความเร็วลมสูงสุด 225 กม./ชม. (140 ไมล์/ชม.) ได้รับการจัดระดับความรุนแรงที่ EF3

พายุลูกนี้มาพร้อมกับลูกเห็บขนาดใหญ่

ในเมืองเฟรอมอนต์ รัฐเนแบรสกา ลูกเห็บขนาด 7 ซม. (2.75 นิ้ว) พัดถล่มอาคารและหน้าต่าง และทำลายยานพาหนะ ในขณะเดียวกัน ชาวไอโอวาพบเห็นลูกเห็บขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเกิน 10 ซม. (3.9 นิ้ว)

อาคารได้รับความเสียหายจากลูกเห็บขนาดใหญ่และหน้าต่างแตกในเนแบรสกา สหรัฐอเมริกา

พายุลูกเห็บในเดือนเมษายนไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับบริเวณที่ราบใหญ่ แต่ครั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าวรุนแรงเกินกว่าปกติ:: ลูกเห็บขนาดเท่านี้ไม่เคยพบเห็นมานานหลายปีแล้ว และเมื่อรวมเข้ากับลมพายุเฮอริเคนที่รุนแรงก็ทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างรุนแรง

เมื่อวันที่ 19 เมษายน ระบบพายุเคลื่อนตัวไปทางใต้ ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างและการสูญเสียชีวิต ในรัฐโอคลาโฮมา พายุทอร์นาโด EF1 ได้สร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนในเมืองสปอลดิง มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 2 ราย

เมืองอาดาถูกพายุทอร์นาโดพัดถล่มเป็นครั้งที่สองภายในเวลาเพียง 1 เดือน

ในเมืองมัวร์ น้ำท่วมพัดรถยนต์คันหนึ่งหายไป มีผู้หญิงคนหนึ่งและลูกชายวัย 12 ขวบเสียชีวิต

เหยื่ออีก 2 ราย คือ แม่และลูกสาววัย 7 ขวบ เสียชีวิตจากน้ำท่วมในเมืองลีโอนาร์ด

ในรัฐอาร์คันซอ พายุทำให้บ้านเรือนได้รับความเสียหาย ไฟฟ้าดับ และต้นไม้ล้ม

สิ่งที่คุณเพิ่งอ่านไปทั้งหมดเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น ภัยคุกคามที่แท้จริงซ่อนอยู่ใต้พื้นผิวโลก ผลกระทบที่อันตรายที่สุดคือกลุ่มแมกมาที่กำลังพวยพุ่งขึ้นจากใต้ไซบีเรีย ซึ่งหากไม่มีการระบายก๊าซออกอย่างควบคุม อาจทำให้เปลือกโลกแตกได้ หากสิ่งนี้เกิดขึ้น ไม่เพียงแต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ทั่วทั้งโลก ชีวิตที่เรารู้จักในปัจจุบันก็อาจไม่สามารถดำรงอยู่ได้ นี่ไม่ใช่ปัญหาของประเทศใดประเทศหนึ่งอีกต่อไป แต่เป็นความท้าทายสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด

ใครก็ตามที่คิดอย่างถี่ถ้วน หลังจากอ่านรายงานเรื่อง “ภัยคุกคามจากการปะทุของแมกมาพวยในไซบีเรียและแนวทางการแก้ไขปัญหา” ก็จะเข้าใจถึงอันตรายที่เรากำลังเผชิญอยู่ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ปัญหานี้ยังคงไม่ได้รับการรายงานอย่างสำคัญ

หากผู้นำโลก ไม่ว่าจะเป็นผู้นำประเทศ ผู้นำศาสนา และผู้นำภาคประชาสังคม ไม่ได้รับข้อมูลและไม่เข้าใจถึงขอบเขตของภัยคุกคาม เราก็เสี่ยงที่จะสูญเสียเวลาและโอกาสที่จำเป็นในการดำเนินการเพื่อช่วยชีวิต ความคิดริเริ่มจะต้องมาจากพื้นฐาน ไม่ว่าจะเป็นจากประชาชน จากผู้ที่ห่วงใย

ประชาชนเองก็ต้องเรียกร้องให้แก้ปัญหานี้ เราไม่สามารถโยนความรับผิดชอบทั้งหมดไปให้ผู้นำระดับโลกเพียงไม่กี่คนได้ เราทุกคนต้องร่วมมือกัน

การเผยแพร่ข้อมูลนี้ออกไปทุกที่ ทุกระดับ ในทุกมุมโลกถือเป็นสิ่งสำคัญ การเอาหัวมุดทรายในสถานการณ์เช่นนี้ไม่เพียงแต่เป็นการกระทำที่ไร้เดียงสาเท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย

คุณสามารถชมวิดีโอเวอร์ชั่นของบทความนี้ได้ ที่นี่: