Sme ĽUDIA. Chceme ŽIŤ | Pieseň Fóra „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť“
💠 Táto pieseň, ktorú napísali ľudia z celého sveta, mala premiéru na všeľudskom online fóre „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť.“ Zapálila oheň v srdciach a vyjadrila túžbu ŽIŤ a budovať Tvorivú spoločnosť.
Lyrics
Verse 1
The time has come you’ve been waiting for
The curtain fell and your Way Is Open
The millions are not on mute anymore
People are free, so strong and awoken
The time has come to change our lives
Get up from knees and hit the big road
It's time to speak, build bridges and ties
Unite in one now and walk the walk
Chorus
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
Verse 2
With every step we go to the goal
We keep on moving faster and faster
We need to build a better new world
We are alive and nothing can stop us!
Become the light, and color new start
A peaceful dawn we are meeting together
Eyes of our children happily spark
The global change starts with your decision
Chorus
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
Bridge
This is our world, it belongs to us
It is our chance, and our choice is done
We stand for Life, and we make truth rise
All ways are open when we are one
Chorus
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
PREKLAD:
Text piesne
Verš 1
Nastal čas, na ktorý si čakal
Opona padla a tvoja cesta je voľná
Milióny už nemlčia
Ľudia sú slobodní, tak silní a prebudení
Prišiel čas zmeniť naše životy
Vstaň z kolien a vydaj sa na veľkú cestu
Je čas hovoriť, stavať mosty a väzby
Zjednotiť sa teraz v jeden celok a kráčať v ústrety
Refrén
Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?
Pozdvihneme Pravdu, ver,
Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu
Sme ľudia, chceme žiť
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Chceme urobiť spoločnosť tvorivou
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť
Verš 2
Každým krokom ideme k cieľu
Stále ideme rýchlejšie a rýchlejšie
Potrebujeme vybudovať lepší nový svet
Sme plní života a nič nás nezastaví!
Staň sa svetlom a vyfarbi nový začiatok
Pokojný úsvit, kedy sa spolu stretávame
Oči našich detí šťastne žiaria
Globálna zmena začína tvojim rozhodnutím
Refrén
Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?
Pozdvihneme Pravdu, ver,
Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu
Sme ľudia, chceme žiť
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Chceme urobiť spoločnosť tvorivou
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť
Most
Toto je náš svet, patrí nám
Je to naša šanca a našu voľbu sme spravili
Stojíme za životom a povznášame pravdu
Všetky cesty sú otvorené, keď sme jedno
Refrén
Kto iný, ak nie my, a kedy, ak nie teraz?
Pozdvihneme Pravdu, ver,
Kto iný, ak nie Ty, môže dosiahnuť zmenu
Sme ľudia, chceme žiť
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Chceme urobiť spoločnosť tvorivou
Chceme žiť, chceme žiť, chceme žiť
Vidíme cieľ, ktorý môžeme dosiahnuť
📢 Pozývame všetkých sledovať toto celosvetové fórum a zdieľať ho s čo najväčším počtom ľudí. Závisí od toho naša budúcnosť a životy našich detí.
🌐 Sledujte vysielanie medzinárodného online fóra „Globálna kríza. Sme ľudia. Chceme žiť“ a zdieľajte odkaz so svojimi priateľmi. Simultánne tlmočené do 100 jazykov:
https://creativesociety.com/sk/global-crisis-we-are-people-we-want-to-live
Pridať komentár